26 декабря 2019

«ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ!», ИЛИ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДОМА ПО-АНГЛИЙСКИ

Home is a shelter from storms – all sorts of storms. (William J. Bennett)

There is no place like home. (L. Frank Baum)

Home is where one starts from. (T.S. Eliot)

 Понятие «дом» для каждого человека обладает своим особенным смыслом. Кто-то понимает его как строение, здание, жилище. Кто-то – квартиру, объект не только, предназначенный для проживания, но и для работы. Это не просто постройка, значение слова «дом» гораздо шире: это и люди, которые его населяют, и атмосфера, которая формируется средой, уклад жизни, быт. В отличие от русского языка, в английском существуют два слова: house и home, семантически отличающиеся друг от друга. House относится к строению, home имеет значение более эмоциональное, неотделимое от семьи – место, где живет человек, где он вырос.

Как представляют дом своей мечты студенты первого курса? На занятиях по английскому языку студенты групп 1то-03 и 1то-04к проявили свои творческие способности и спроектировали «My dream home». Задание выполнялось в творческой обстановке в сопровождении рождественских песен на английском языке. Ни одной повторяющейся работы, у каждого студента была своя идея и свой подход в реализации задачи. Большинство ребят предпочитают жить в отдельном частном доме, иметь встроенный гараж и располагать большим набором инструментов, в том числе для ремонта машины, в своей мастерской. Некоторые мечтают о том, чтобы открыть мини-отель непосредственно в доме. Как правило, дом предназначен для большой семьи.

После схематического или художественного изображения студенты приготовили устный рассказ о доме своей мечты. Блеснули в описании на английском языке Мазнев Александр, Железов Вячеслав, Бармичев Сергей, Васильев Константин (группа 1то-04к), Вьюгов Антон, Кравченко Никита, Осадчий Дмитрий, Чигин Артем, Батяев Максим (1то-03).

Информацию подготовила С.А. Рынкова.